| 1 | [include(틀:페르소나 시리즈 엔딩)] |
|---|
| 1 | 2 | |
|---|
| 3 | [youtube(B1-Oriq97YY)] |
|---|
| 4 | |
|---|
| 5 | == 소개 == |
|---|
| 6 | [[페르소나 3 댄싱 문 나이트]]의 엔딩곡. |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | 가수는 카와무라 유미. |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | == 가사 == |
|---|
| 11 | 君はどう？聞かせてね 今 |
|---|
| 12 | (Kimi wa dou? Kika sete ne Ima) |
|---|
| 13 | Did you have fun? |
|---|
| 14 | 夢のような日やこの影のない時間 |
|---|
| 15 | (Yume no yōna hi ya kono kage no nai jikan) |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | 暗い日常の中 まさかの楽園を見つけたよね |
|---|
| 18 | (Kurai nichijō no naka masakano rakuen o mitsuketa yo ne) |
|---|
| 19 | Hey! |
|---|
| 20 | Colorful lights, almost like a rainbow rising |
|---|
| 21 | こんな場所は他にない |
|---|
| 22 | (Konna basho wa hoka ni nai) |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | No need for words |
|---|
| 25 | Your eyes are telling everything |
|---|
| 26 | その仄かな笑顔 |
|---|
| 27 | 現実に伝わる熱 |
|---|
| 28 | (Sono honokana egao |
|---|
| 29 | Genjitsu ni tsutawaru netsu) |
|---|
| 30 | Together, without a shade of doubt |
|---|
| 31 | Precious moments that won't fade away, no never |
|---|
| 32 | 時をこえた時間 |
|---|
| 33 | 君もここにいるんだね |
|---|
| 34 | (Toki o koeta jikan |
|---|
| 35 | Kimi mo koko ni irunda ne) |
|---|
| 36 | Believe me 'cause you are more than a memory |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | 帰らない もっと踊りたい そうでしょ？ |
|---|
| 39 | (Kaeranai motto odoritai soudesho?) |
|---|
| 40 | Dance on and on |
|---|
| 41 | 止められない限りは絶対 手放さない |
|---|
| 42 | (Tome rarenai kagiri wa zettai tebanasanai) |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | Let's get crazy while dancing, |
|---|
| 45 | rhythm synchronized |
|---|
| 46 | Drinkとって、ほら行くよ |
|---|
| 47 | 僕らの大事な時間 |
|---|
| 48 | (Drink totte, hora iku yo |
|---|
| 49 | Bokura no daijina jikan) |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | Don't let go, enjoy the whole of it |
|---|
| 52 | We've been together from the start, do you feel it? |
|---|
| 53 | 僕らは繋がってる |
|---|
| 54 | 巡り合えた今から |
|---|
| 55 | (Bokura wa tsunagatteru |
|---|
| 56 | Meguri aeta ima kara) |
|---|
| 57 | A truth that nobody can ever deny, right? |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | 本当は |
|---|
| 60 | (Hontou wa) |
|---|
| 61 | There's still So much To say |
|---|
| 62 | 大事な 言葉 を今 |
|---|
| 63 | (Daijina kotoba o ima…) |
|---|
| 64 | Tell me Your thoughts Right now |
|---|
| 65 | 君の 思い 聞けば |
|---|
| 66 | (Kimi no omoi kikeba) |
|---|
| 67 | This is the right moment, so— お願い |
|---|
| 68 | 眩しい 光 の中 一緒に |
|---|
| 69 | (onegai |
|---|
| 70 | Mabushii hikari no naka issho ni) |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | 夢てもファンタジーでもない日々 僕ら 今こそCrazyになろう |
|---|
| 73 | (Yumete mo fantajī demonai hibi bokura ima koso Crazy ni narou) |
|---|
| 74 | This is your time, my time, our time of dancing |
|---|
| 75 | あきらめない 離れない |
|---|
| 76 | (Akiramenai hanarenai) |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | We'll meet again for sure, so no need to worry |
|---|
| 79 | 「さよなら」言わせない |
|---|
| 80 | 明日にても逢えるよ |
|---|
| 81 | ("Sayonara" iwa senai |
|---|
| 82 | Ashita nite mo aeru yo) |
|---|
| 83 | Trust me, you have to believe in it |
|---|
| 84 | Now wave your hand once and never turn around, no |
|---|
| 85 | 憂いに沈まないで |
|---|
| 86 | 今も輝くよMoonlight |
|---|
| 87 | (Urei ni shizumanaide |
|---|
| 88 | Ima mo kagayaku yo Moonlight) |
|---|
| 89 | Our next time on the dance floor lies right ahead |
|---|
| 90 | [[분류:페르소나 시리즈/음악]] |
|---|